<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r">
<style type="text/css" style="display:none"><!-- p { margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; }--></style>
</head>
<body dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p>Доброго времени суток, уважаемые мозиллиане!<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Меня зовут Наталья, и я бы хотела присоединиться к вашей команде локализаторов.<br>
</p>
<p>Я проживаю в Канаде, свободно говорю по-английски и украински и имею лингвистическое образование (магистр).<br>
</p>
<p>Давно занимаюсь переводческой деятельностью: работала как переводчиком, так и координатором переводчиков. <br>
</p>
<p>Имею некоторый технический опыт: изучала компьютерную лингвистику, в частности Питона, а также в качестве переводчика и редактора работала над проектами локализации. <br>
</p>
<p>Хотела бы получить больше опыта в локализации, так как меня очень интересует эта сфера. <br>
</p>
<p>Над чем работает сейчас команда? Чем я могу помочь?<br>
</p>
<p>Если у вас есть дополнительные вопросы о моем опыте, буду рада ответить.<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>С ув.,<br>
</p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div name="divtagdefaultwrapper" style="margin:0px; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<font face="Comic Sans MS, fantasy, cursive"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><i>Natalia Terekhova</i></span></font>
<div>
<div><font face="Comic Sans MS, fantasy, cursive" size="2"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">MA Linguistics</span></font></div>
<div><font face="Comic Sans MS, fantasy, cursive" size="2"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><a tabindex="0" href="mailto:natalia.terekhova@usask.ca" id="NoLP">natalia.terekhova@usask.ca</a></span></font></div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>