mailing list for discussion of the localization of Mozilla

[Дмитрий Буянов <sector.work AT yandex.com>]

> В данном случае речь идёт ни о печенье, ни о ловле рыбы, а о "данных 
> отправляемых с веб-сервера на компьютер пользователя" и о 
> "интернет-мошенничестве":
Да, я так и понял (имел дело с веб-разработкой), и между прочим, не предлагал 
их заменять, а просто добавить пояснение в скобки, из-за того, что непонятно 
почему на русском языке куки и фишинг могут быть смешны.

> Спасибо за предложение. Вы можете отправлять предложения по улучшению 
> перевода или переводить новый текст через сайт 
> https://pontoon.mozilla.org/ru/
Рад помочь.